如今，剛剛回歸不久的人人影視又因為版權(quán)問題Pro的iOS賬號被封，盡管安卓版正常運(yùn)營，但人人影視的版權(quán)問題并沒有完全解決。那么，字幕組和資源網(wǎng)站為何會出現(xiàn)以“侵權(quán)”為罪名而被封號的狀況呢?
2004 年，加拿大華裔留學(xué)生小鬼神創(chuàng)立了“YYeTs字幕組”。 2006 年人人影視的前身從YYeTs字幕組分離出來，正式建立獨(dú)立論壇， 2007 年正式改名為人人影視， 2009 年人人影視因為盜版資源被查，在 2014 年年底徹底關(guān)停之后，于本年 1 月正式回歸，并在四月、五月、和七月相繼上線PC、Android、Mac以及iOS版客戶端。
隨著近幾年，版權(quán)糾紛的事件越來越多，不少字幕組和資源網(wǎng)站被迫關(guān)閉或者暫停整改，像早期的悠悠鳥、快播等。人人影視作為近幾年國內(nèi)比較有影響力的字幕組，大量的翻譯、高速的資源，對美劇和國外影視劇造成必然的影響。被美國電影協(xié)會點名批評之后，人人影視也被關(guān)閉。
如今，剛剛回歸不久的人人影視又因為版權(quán)問題Pro的iOS賬號被封，盡管安卓版正常運(yùn)營，但人人影視的版權(quán)問題并沒有完全解決。那么，字幕組和資源網(wǎng)站為何會出現(xiàn)以“侵權(quán)”為罪名而被封號的狀況呢?
多次封號、關(guān)站，人人影視的艱難運(yùn)營之路
近日，人人影視在官方微博發(fā)布公告稱，由于其Pro的iOS版涉嫌版權(quán)問題被舉報，賬號已經(jīng)被封。別的，人人影視還體現(xiàn)，PC和MAC的客戶端由于用戶量太大以及資金短缺，導(dǎo)致辦事器跟不上，下載速度可能將會越來越慢，目前人人影視正在研究解決方案，預(yù)計在年底之前完成新版客戶端。
人人影視PRO的iOS版從上線到下架僅僅只有一個月的時間，盡管人人影視體現(xiàn)會重新開發(fā)一個新的APP制作資訊和交流討論使用，但習(xí)慣iOS版的用戶不才架的這段時間內(nèi)可能會很難找到代替的APP。
關(guān)于人人影視，喜歡看美劇的小伙伴應(yīng)該是不陌生，開始人人影視是非營利性網(wǎng)絡(luò)翻譯喜好者組織，專門從事譯制海外影視字幕，通過網(wǎng)絡(luò)免費(fèi)發(fā)布。發(fā)展到現(xiàn)在人人影視已經(jīng)成功轉(zhuǎn)型，并在 2015 年成功融資千萬，到今天已經(jīng)頗有正規(guī)公司的意味。
事實上，這也不是人人影視也不是第一次被封號，其發(fā)展歷程也算得上一波三折。
先是 2009 年，人人影視因盜版資源而被查，其中悠悠鳥、伊甸園等國內(nèi)幾大BT網(wǎng)站在內(nèi)的 111 家視聽節(jié)目辦事網(wǎng)站都被關(guān)停整改，當(dāng)時人人影視也頒布頒發(fā)網(wǎng)站轉(zhuǎn)型，放棄視頻下載只提供字幕辦事。盡管如此，人人影視還是沒有逃脫關(guān)站的命運(yùn)，， 2014 年 11 月 22 日，人人影視頒布頒發(fā)暫時關(guān)閉網(wǎng)站。
關(guān)閉網(wǎng)站時，人人影視發(fā)布公告稱：網(wǎng)站正在清理內(nèi)容，感謝大家的厚愛和支持，請關(guān)注我們的微博。本站自 2004 年有加拿大的一群留學(xué)生創(chuàng)建至今已有 10 年多，感謝一路有大家的陪伴，我們一直連結(jié)著學(xué)習(xí)分享的態(tài)度，不管是優(yōu)秀海外影視劇還是世界名校公開課，希望我們這些勞動對大家有所幫手，這就已經(jīng)足夠。
此后，人人影視便一直處在關(guān)閉網(wǎng)站的狀態(tài)，直到 2015 年在官微上頒布頒發(fā)轉(zhuǎn)型后，人人影視在官網(wǎng)上出現(xiàn)了一段話以及只想人人美劇的鏈接，人人影視字幕組將會移至人人美劇，才再一次出現(xiàn)在大眾的視野中。
根據(jù)這種規(guī)律來看，在iOS版封號之后，安卓版離“侵權(quán)”的距離可能將越來越近，而封號也就不遠(yuǎn)了。總之，不管是人人影視還是其他字幕組或者資源網(wǎng)站，都應(yīng)該遵守市場規(guī)則不跨越版權(quán)這道紅線。
iOS版被封號遭惋惜，卻是好的開始
國際知識產(chǎn)權(quán)聯(lián)盟主席艾瑞克·史密斯曾說過：“中國的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)確實承受到了嚴(yán)重的打擊，而他們也開始了維權(quán)。中國政府必需傾聽這些聲音，從現(xiàn)在開始制定法規(guī)，建立基礎(chǔ)的執(zhí)法規(guī)則，可以有效的給那些企圖違反法律的人以威懾。”在被美國電影協(xié)會點名批評之后，風(fēng)頭正盛的人人影視便遭遇了版權(quán)打壓。
也就是說字幕也已經(jīng)被列入影視版權(quán)的內(nèi)容了，此前國內(nèi)網(wǎng)站一直被盜版影視所充斥，這一現(xiàn)象不但對國內(nèi)的文藝產(chǎn)業(yè)來說是一種損害，對國外的影視業(yè)不公平。不過，當(dāng)時字幕組和資源網(wǎng)站一直在法律的灰色地帶，只是小眾文化消費(fèi)的內(nèi)容，還沒有達(dá)到影響擁護(hù)主流精神文明價值不雅觀的程度。
站在版權(quán)的角度上來看，人人影視和射手網(wǎng)這種網(wǎng)站被關(guān)閉是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹＝K究，從版權(quán)維護(hù)長遠(yuǎn)的角度來講，對國表里影視行業(yè)都是一種利好，至少使國內(nèi)市場的版權(quán)更加規(guī)范了一點。在整改期間，為影視劇大眾辦事了十幾年的字幕分享網(wǎng)站射手網(wǎng)自行永久關(guān)閉。那段時間，國內(nèi)大大小小的字幕組和電影組有百余家被關(guān)閉或者自行關(guān)閉。
