相比其他行業(yè)，時(shí)尚和配飾行業(yè)接納3D打印技術(shù)所花的時(shí)間更長(zhǎng)。這項(xiàng)技術(shù)正在改變制造和醫(yī)療。　　但現(xiàn)在，3D打印除了可以制造和內(nèi)臟器官以外，還可以制造訂婚戒指——或者珍珠吊墜、鉆石項(xiàng)鏈和你能想到的其他任何首飾。　　第二代珠寶商、美國(guó)珍珠公司（American Pearl）CEO埃迪·巴喀什（Eddie Bakhash）將專利計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)軟件（CAD）和Solidscape T-76 3D打印機(jī)結(jié)合起來(lái)，想要撼動(dòng)這個(gè)規(guī)模為2,750億美元的行業(yè)。　　買(mǎi)家可以對(duì)設(shè)計(jì)進(jìn)行完全的定制，并在三四天內(nèi)拿到成品。　　我們很難與國(guó)外的廉價(jià)勞動(dòng)力相競(jìng)爭(zhēng)。巴喀什說(shuō)。1950年，他的父親查理在紐約鉆石區(qū)創(chuàng)建了美國(guó)珍珠公司。　　現(xiàn)在，有了這個(gè)平臺(tái)，我們不再需要采購(gòu)零部件和進(jìn)行焊接。工作臺(tái)上沒(méi)有了拿著焊槍的珠寶匠，節(jié)約了大量的費(fèi)用和勞動(dòng)力成本。而且我們可以讓消費(fèi)者實(shí)時(shí)制作首飾。　　流程從或者其姊妹網(wǎng)站AmericanDiamondShop.com開(kāi)始。在這兩個(gè)網(wǎng)站上，客戶可以制作獨(dú)特的首飾，無(wú)論是400美元一對(duì)的耳環(huán)，還是價(jià)格上百萬(wàn)美元的項(xiàng)鏈。　　例如，尋找一枚完美訂婚戒指的潛在買(mǎi)家先從八種金屬材質(zhì)（鉑金？18K玫瑰金？）中選擇一種，然后或許還要選擇副石（藍(lán)寶石？祖母綠？）來(lái)襯托他或她選擇的鉆石。　　當(dāng)然，根據(jù)切割、重量、色澤和凈度的不同，鉆石本身也有很多種選擇。　　有數(shù)千種設(shè)計(jì)，數(shù)百萬(wàn)種組合和數(shù)十億種排列。巴喀什說(shuō)，我們出售的首飾比蒂芙尼（Tifny）還要多。　　在定制過(guò)程完成后，真正神奇的事情發(fā)生了，至少，那些驚嘆于現(xiàn)代技術(shù)的人是這樣認(rèn)為的。　　美國(guó)珍珠公司的計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)/制造平臺(tái)輸出比例完美的數(shù)字文件，排除了人為誤差。然后，該公司用熱塑蠟制作出首飾的3D打印模型。　　隨后，客戶挑選的金屬被注入數(shù)字設(shè)計(jì)的、比例精確的模具。硬化后，珠寶專家根據(jù)客戶在網(wǎng)站上提交的精確規(guī)格要求加裝客戶選擇的寶石。　　由于減少了高端珠寶設(shè)計(jì)過(guò)程中的大部分人力工序（和誤差范圍），美國(guó)珍珠公司能在三四天內(nèi)交貨，而且價(jià)格低于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。　　巴喀什說(shuō)，他剛剛把一條3D打印的Riviera鉆石項(xiàng)鏈賣(mài)給了一位科技企業(yè)家，價(jià)格為10.5萬(wàn)美元。　　在像卡地亞（Cartier）這樣的零售店里，這條項(xiàng)鏈大概要價(jià)25萬(wàn)美元，而且你必須向珠寶商額外支付1萬(wàn)美元，因?yàn)樗枰獌芍軙r(shí)間定做。他說(shuō)。　　在一種非比尋常、相當(dāng)巧妙的設(shè)計(jì)方法的幫助下，巴喀什現(xiàn)在從飾品入手，希望利用3D打印技術(shù)，找到和開(kāi)拓珠寶行業(yè)里的每個(gè)細(xì)分領(lǐng)域。　　我們有位客戶十分迷戀巴黎，希望用一件飾品來(lái)紀(jì)念她的蜜月。他說(shuō)。利用谷歌地圖，他的團(tuán)隊(duì)制作了埃菲爾鐵塔的3D比例模型，并將之放在珍珠。　　現(xiàn)在，其他客戶也能購(gòu)買(mǎi)這件飾品用于他們自己的定制首飾，或者利用谷歌地圖來(lái)制作按比例縮小的其他地標(biāo)建筑模型，并用熱塑蠟然后是黃金（或者其他貴金屬）加以實(shí)現(xiàn)。　　這就是虛擬庫(kù)存的力量。巴喀什說(shuō)。　　他接著說(shuō)，他不再擔(dān)心來(lái)自海外廉價(jià)制造商的競(jìng)爭(zhēng)。所有東西都是紐約造的。他說(shuō)，我們把交給客戶，并把工作崗位帶回美國(guó)。　　譯 于波 校 徐笑音